A sua esposa não come. Que sorte para um pobre marido como eu!
To je blagoslov za mene da darujem.
Para mim, é uma bênção poder oferecer.
lako sam znao da je blagoslov moj smeo i drzak bio:
Era ousada a minha bendição Que me acordou, pois estavas a dormir.
Misliš da je blagoslov znati što Bog želi?
Você acha que é uma benção saber o que Deus quer?
To je blagoslov bogova, zar ne?
Acho que deve ser um poder dado pode deus.
Zaèeæe je blagoslov, ali kako vaša kæer može zaèeti, pazite.
Concepção é uma graça, mas como vossa filha pode conceber... muito cuidado, amigo.
To je blagoslov, ali i optereæenje.
É uma bênção e um fardo.
Ova ljubav je blagoslov od Boga.
Deus nos abençoa através desse amor.
Majka mi je uvijek govorila, jednom je blagoslov, dva puta je kletva.
Garoto! Como? Bem, eu é que não vou ficar grávida de novo.
Ali, budimo iskreni, Sovjeti su zvanièni olimpijski prvaci, a Brazil, mislim za Brazil je blagoslov što su uspeli da se kvalifikuju za Svetsko prvenstvo.
Mas vamos ser honestos, os soviéticos estão reinando, como campeões olímpicos. E o Brasil, quero dizer... O Brasil deveria agradecer, por ainda terem se classificado para a Copa do Mundo.
Oèito je blagoslov koji trebaš izgovarati preko listova prije nego što piješ. na koji me nitko nije upozorio.
Aparentemente há uma benção que tem de recitar antes de beber, a qual ninguém me avisou.
Ovo ti je blagoslov, bela curo, imaš sreæe.
Agradeça suas bênçãos, branquela, porque você tem muita sorte.
Lakom sam i to je blagoslov i prokletsvo.
E sou ambicioso, isto é uma benção e também uma maldição.
Ja mislim da je blagoslov to što se nièega ne sjeæaš.
Eu acho que é uma bênção que você não se lembre.
Razumijem da vas je ovo iznenadilo, ali to je blagoslov.
Entendo que foi uma surpresa, mas bênçãos vêm desta forma.
Pravi je blagoslov što su je odvukli na odvikavanje jer je ukrala sinvljev Ritalin.
É uma bênção que ela foi internada na reabilitação, por roubar a Ritalina do filho.
Ali, stari, ovo je blagoslov, stari.
Irmão, isto é uma bênção, amigo.
Iskreno to je blagoslov da grupa Geno ima moguænosti platiti otkupninu.
Honestamente, é uma bênção a corporação conseguir pagar...
Znaš sine, ovo je blagoslov s neba.
filho, está... é uma benção disfarçada.
Moram da ti kažem, sestrice... ova alternativna zemlja je blagoslov.
Tenho que confessar, irmãzinha. Esse mundo alternativo... É ótimo.
Imam taj predosjeæaj, a ako sam u pravu, to je blagoslov za vas.
É um palpite que tenho, e se estou certo, é uma bênção para você.
Šta je blagoslov za nas... da u kuæi imamo sina od dva oca.
Que é uma benção termos em nossa casa um filho com dois pais!
Ovo vreme, bio koliko da je, je blagoslov.
Dessa vez, qualquer tempinho, é uma bênção!
Onda je blagoslov što je veliki um došao.
Então é uma bênção uma maior que a minha ter chegado.
Ali ovo je blagoslov, ovo je druga šansa da ponovo postanemo porodica.
Mas isso é uma bênção, uma 2ª chance de sermos uma família de novo.
Èak ni ne znamo šta je Blagoslov.
Não sabemos o que a Bênção é.
To je blagoslov i prokletstvo, zar ne?
É uma benção e uma maldição, não é?
Znaš li da mi je praktièno rekao da je blagoslov što ne mogu da imam decu?
Sabia que ele praticamente disse que minha infertilidade
Neki kažu da je blagoslov ako znate ko ste... i znate šta treba da uradite u životu.
Alguns dizem que é uma bênção se saber quem é e a que se destina a fazer na vida.
Njegova bol naš je blagoslov, Gejl.
A dor dele é o nosso ganho, Gail.
To je blagoslov, i mi to ne možemo znati.
E é uma bênção nunca o sabermos.
Ovo je blagoslov za našu porodicu.
Isto é uma bênção para nossa família.
Cela ova stvar, sav problem u svetu, je blagoslov, Tara.
Tudo isso, todo o problema deste mundo, é uma benção, Tara.
Zdravica je blagoslov, a ja neæu blagosloviti toga èovjeka.
Um brinde é uma bênção, e não abençoarei esse homem.
Oduzeo mi je Blagoslov za svoju èin.
Perdi a Graça com um feitiço.
Dok sam bila mlada, bio je blagoslov to što nisam znala što će se dogoditi.
Foi uma benção não saber o que aconteceria.
Veæ dugo putujem i pravi je blagoslov videti srodnu dušu tako daleko od kuæe.
Viajo há tanto tempo que é uma benção ver uma alma familiar tão longe de casa.
To što su me odgajali Jehovini svedoci bio je blagoslov u mom životu, jer sam tako upoznao svoju ženu.
Ser criado como Testemunha de Jeová foi uma benção em minha vida, pois foi lá que conheci minha esposa.
Za neke èija je vera u ovo mesto zaista presahnula, moguænost da odu sa bilo èime u zamenu za to što su imali je blagoslov.
Para quem tinha a fé neste lugar declinando, a chance de partir com alguma quantia foi uma benção.
Oporaviæe se skroz, i... na sreæu, ne seæa se nièega, što je blagoslov na tako mnogo nivoa.
Ele se recuperará completamente e, felizmente, ele não se lembra de nada, o que é uma bênção, de certa forma.
To je blagoslov. –I sam imam jedno.
É uma bênção. Eu tenho uma filha.
Ako je blagoslov ovdje izgubio svoj put, to nije krivica crkve.
Se o Evangelho perdeu o caminho aqui, não é culpa da igreja.
1.0430080890656s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sua esposa não come. Que sorte para um pobre marido como eu! 